Трудности перевода!

Трудности перевода привезла подвода из веского похода!
Где там кислоту заливала сода, трудами всякого в суе сброда!
От анода до катода сеточные тормоза, но так светила умам свобода!
А тут подоспела новая мода, в сторону глаза, для лучшего их отвода!

Трудности перевода денег обусловлены падением цен на банан!
Да и переводчик был полный баран хотя и порой возглавлял клан!
При этом торопил план, всем строил теплый стан и жарил каштан!
Как Витька Бастан, катал шустро балан и приватизировал Проран!
Словно он и дальше хан, как тот дед Хасан, не съедобный курасан!

Трудности перевода с одного языка на другой, явились той причиной,
по которой переводчик затосковал и сам написал свою библию в библиотеку,
между прочей кручиной, хотя и был с резиной на зло всему ЖЕКу!
про скунсов, вино и аптеку, на вс… размышление про кино человеку!

-Да ну его, вместо точек ставит другие знаки, не те применяет лаки,
пишет не о сельди, а о салаке, да про кормление собаки под музыку Верди,
да про на небесах браки, после доброй драки, где трещат сраки,
от толстой жерди, да спешат во мраки где водятся кваки при тверди,
в быт что для всческой смерди, а пешки ползут в ферзи,
а жерди заместо лозы, которой полны возы, но время грозы,
протечкой через пазы и автомобильной аптечкой для козы дерезы,
где улучшение в разы, а лишь тронули азы, да задели тазы!

А почему то не применяются, всё другим способом ловко стараются!
Уже не нужные споро стираются, а нужные скоро сразу признаются!
Все в ассимиляции издеваются, под Мичурина уже распоряжаются!
Но думаю облажаются, потому что нуждаются, а срока отбываются
и бока наминаются, когда касаются и даже боком соприкасаются,
хоть и срока соблюдаются, для тех кто заблуждаются, и снова рождаются!

А тут на сковороде опять тонкий блин, жарит с маслом ловкий Свин,
всё для своих Клав и Нин, что из кадиллака под визг шикарных шин,
которые опробовал по пьянке сын, пока они чистили свой апельсин,
и избавляли ноги от ворсин, как от самых модных кислотных мокасин!

Про то что век от века, в ходу всяческая ипотека, как дар от дровосека,
В лесу просека, раз лесосека, размером Корсика, или древняя Мекка,
а тут хвост Корсика, в руках Узбека, иль кусок тортика от хлебопека,
у левого бортика, но маловато припека даже для пса и его бортника!

А скоро Новый год, будет новый на сайт ввод, от мысленных вод,
там непонятно где брод, и что занятно, они навроде весь наш народ
что плывёт у берега среди плавней разных пород и главный кислород,
разъедает приплод от веселящих шкод, а ну их, пока бараки и бутерброд!

А Углекислый газ, добывая через раз из алмазных страз, через ЗАС,
словно это джаз, намаз и наказ, в череде фраз в машине ВАЗ, тоже газ!
А старый унитаз, лучше новых двух, при том стиль брасс предпочитал дух,
да прятал узду в лабаз, не для заманух, хоть новые шли с баз для клух!

Тяжело в учении, легко в бою, когда на краю, сотый раз пою в этом раю,
где стоял и стою, да на китель крою, под статью, да кутью на зло забытью,
да на радость бычью, как и сучью, не скромному прыщью, роги пришью,
а потом отошью, кашляну и снова шью, потом хожу по жнивью, ищу полынью!

А кто не читал про каки, тот и не знает про смаки, хоть исходил буераки,
но не знает где зимуют раки, с икрой у самой на целые гаки Шапокляки,
А тут быки Яки, как местные Каряки, по льду в раскоряки, поди Поляки,
и всё из за драки, ух забияки, под полные баки, любые будут задаваки!

А раздолбай Покровский как сам Котовский, с ними пока что Быковский,
там же Бубновский, да и отпетый Каховский, там же волк Тамбовский,
Лобачев-Лабодовский, как принцип Петровский, да и навык Ментовский,
с пользой Гиляровский, под проклятия Юровский, как отпрыск Бесовский,
вот и Дмитрий Хворостовский, где на очереди ...............................................!

И никого не минует сия чаша, сообщила бабушка Параша, тоже ведь наша,
как нац меньшинство Раша, наша и ваша, как тётя Глаша и я там как Саша,
там Матрона и Малаша, с ними наш Яша, да тётя Даша, да дедка наш Паша,
имён жирная каша, с добавкой поташа, актриса Дуняша, мармеладная ваша!

Эх, хорошо у кого внуки, производят в доме пуки, как из базуки, живые то звуки,
как шаловливые руки, под обоями в стенах стуки, не изгоями, а как на поруки!
То вчерашняя писанина, а во дворе тётя Зина, со спорт площадкой из магазина,
а писанина как резина, а тут Пушкин и балерина у головы дворянина и мещанина!

Да ходил во двор к турнику, а не пил в обед коньяку, на потребу дохода сопляку,
да чего ещё будет на веку, стареющему в мыслях маяку, как его блатному свояку!
Как и пластиковому стояку, да присевшему на очко старику, грозящему боевику,
А тот пока Ку ка ре ку, много таких было на веку, в их поклонах стальному бойку!

А сколько ещё будет, некоторых родня не забудет, когда толкотня прибудет,
каждый себя сам осудит, как со стороны толково рассудит, да не то ещё будет,
серебром жесть залудит, потом всё остудит, потопчется, оглянётся, разбудит,
всё что куётся, ковким будет, металл на переплавку, камень на строительство,
лишь свой след ничего на забудет при смене места жительства сам осудит!

Пойду ка я чаёвничать, пока чай в горло лезет, а то вон сосед с трубкой,
гортань прикрывает губкой, тут тоже трудность перевода!
Обсудить у себя 1
Комментарии (0)
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Леонид Якутович
Леонид Якутович
сейчас на сайте
63 года (28.08.1955)
Читателей: 45 Опыт: 0 Карма: 1
Я в клубах
Литературный архив Пользователь клуба
Литературные эксперименты Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
АРТик Пользователь клуба
Новичкам MyPage.Ru Пользователь клуба
Русский язык Пользователь клуба
Сны Пользователь клуба
ЮМОР Х.М. Пользователь клуба
все 42 Мои друзья